
Official album lyrics · Track 26 of 27
按呢慢慢過夏天
From I Don’t Quite Know How to Say It, So I’m Singing It. Written and recorded by Rain Lee Lin Jun.
Also known as An Neh Ban Ban Kue He Thinn.
Lyrics
[Verse]
熱風流汗,暗風拄拄好
路邊个燈,全部攏咧看著我
以前我驚這款光
靠近你,熱嘛變甜
[Pre Chorus]
我毋知幾時變了
我心忽然毋閣閃
[Chorus]
熱天我會較親像家己
車窗放落,心嘛較輕
霓虹溶佇每个彎角
車聲親像匿咧个雷
若是希望就按呢
我毋欲眨目就錯過
地圖毋免對甲齊
我只欲按呢慢慢過夏天
[Verse]
冰飲流汗,桌仔傷細
嘛毋管咱合理無合理
以前攏想揣出口
這馬煞想留較久
[Pre Chorus]
可能是熱風
可能是你笑
[Chorus]
熱天我會較親像家己
車窗放落,心嘛較輕
霓虹溶佇每个彎角
車聲親像匿咧个雷
若是希望就按呢
我毋欲眨目就錯過
地圖毋免對甲齊
我只欲按呢慢慢過夏天
[Bridge]
若大雨共光收轉
我嘛知影我活過
無後悔,無如果
就按呢
[Chorus]
熱天我會較親像家己
希望真輕,毋閣壓心
連咧等嘛敢若浪漫
每一秒落來親像魔法
若是希望就按呢
就予伊按呢靠近
承諾佮清單攏毋免
我只欲按呢慢慢過夏天
All lyrics written by Rain Lee Lin Jun and recorded by Rain Lee Lin Jun.
Romanisation
[Verse]
Duak hong lau kuann, am hong tu tu ho
Lo pi eh teng, chuan po long teh khuann dioh gua
Yi cheng gua kia chit khoan kng
Kho kun li, duak ma pian tinn
[Pre Chorus]
Gua m chai kui si pian liao
Gua sim hut jian m koh siam
[Chorus]
Duak thinn gua eh khah chhin chhiunn ka ki
Chia thang pang loh, sim ma khah khin
Nee-on iunn ti mui eh uan kak
Chia siann chhin chhiunn bih leh eh lui
Na si hi bang to an neh
Gua m beh nih bak to cho kue
Te to m bian tui kah che
Gua chi beh an neh ban ban kue he thinn
[Verse]
Peng im lau kuann, toh ah siunn seh
Ma m koan lan hap li bo hap li
Yi cheng long siunn chue chut khau
Chit ma suah siunn lau khah ku
[Pre Chorus]
Kho leng si duak hong
Kho leng si li chio
[Chorus]
Duak thinn gua eh khah chhin chhiunn ka ki
Chia thang pang loh, sim ma khah khin
Nee-on iunn ti mui eh uan kak
Chia siann chhin chhiunn bih leh eh lui
Na si hi bang to an neh
Gua m beh nih bak to cho kue
Te to m bian tui kah che
Gua chi beh an neh ban ban kue he thinn
[Bridge]
Na tua ho ka kng siu tng
Gua ma chai iann gua uah kue
Bo hio hue, bo na si
To an neh
[Chorus]
Duak thinn gua eh khah chhin chhiunn ka ki
Hi bang chin khin, m koh ap sim
Lian teh tan ma ka na long ban
Mui chit biau loh lai chhin chhiunn mo hoat
Na si hi bang to an neh
To ho i an neh kho kun
Seng lok kap ching toa long m bian
Gua chi beh an neh ban ban kue he thinn
Romanisation is provided as a reading aid; the native-script lyrics above remain the primary lyric text.
